27 Eylül 2017 Çarşamba

Der Koran, das wahre Buch

Der Koran, das wahre Buch

Der Koran ist ein leicht lesbares und verständliches Buch. Jeder kann ihn lesen und leicht verstehen. Der Koran spricht zu uns ganz offen.
Er ist nicht nur leicht lesbar, sondern auch leicht auswendig zu lernen. Das ist eine Besonderheit des Koran.

Manchmal erzählt uns der Koran auch Geschichten. Aus diesen haben wir dann Lehren zu ziehen. Es kommt auch vor, dass wir manche Verse nicht so leicht verstehen.
Oft liegt das an sehr literarischen Ausdrücken. Wenn wir manche Stellen des Korans nicht verstehen, schauen wir auf ihre Auslegungen.

Wir können auch die Übersetzungen des Koran heranziehen, die aber nur ungefähr den Inhalt des Koran erfassen. Wenn wir aber eine Koranstelle genau verstehen wollen, ist es besser, wir schauen auf ihre Auslegung.

Wollen wir nur die Übersetzung, so reicht die Übersetzung. Die Übersetzung der ersten Sure der Fatiha ist beispielsweise „Gelobt sei Allah, der Herr der Welten“. Was das genau bedeutet, können wir in den Büchern der Koranauslegung nachlesen.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

İMAN - İTAAT

İMAN- İTAAT Bizler bazı şeyleri ya yanlış anlıyoruz yada işimize öyle geliyor o şekilde kullanıyor, davranıyor , savunuyoruz. Alla...