MESNEVİ den HELAL LOKMA

MESNEVİ den HELAL LOKMA

İlim ve hikmet helal lokmadan doğar, aşk ve rikkat helal lokmadan meydana gelir

Bir lokmadan hasede uğrar, tuzağa düşersin; bir lokmadan bilgisizlik ve gaflet meydana gelirse, sen o lokmayı haram bil

Hiç buğday ektin de arpa verdiğini gördün mü? Hiç attan eşek sıpası doğduğunu gördün mü?

Lokma tohumdur, mahsulü fikirlerdir. Lokma denizdir, incileri fikirlerdir

Hizmete meyletmek ve o cihana girmek azmi ağza alınan lokmanın helal olmasından doğar

                                                                                                 (Veled İzbudak tercümesi 1. cilt byt 1644)