ASKERLERİN ŞARKISI
Duydum, büyük harabelerin, dul kadınların
Issız, geniş ufukların üstünde her yarın
Bir ukde-i siyah ile maziye bağlanan
Her asrı itilâ ile mâkûsen alçalan
Her gün bir inhitat ile hep sarsılan, düşen
Her uzv-ı inkisarına bin aç ağız düşen
Bir kıt’a-i sefilenin evlâd-ı matemi
Her bir adım mukabili birçok adım geri
Bir ric’at-ı feci ile bî-kayd ü bî-nişan
Bir ufk-ı bî-ziyaret ü hicranda haşrolan
Bir çok zavallı köylünün asker çocukları
Günümüz Türkçesiyle:
Duydum, büyük harabelerin, dul kadınların,
Issız, geniş ufukların üstünde her yarın,
Siyah bir düğümle geçmişe bağlanan
Her yüz yılı yükselmenin tersine alçalan,
Her gün bir çöküntü ile hep sarsılan, düşen,
Her kırılan uzvuna bin aç ağız üşüşen
Sefil bir kıtanın matemli çocukları,
Her bir adıma karşılık bir çok geri adım atan,
Feci bir bozgun ile hiçbir bağ ve iz bırakmadan,
Ziyaretçisi olmayan, ayrılıklarla acılı bir ufukta
Mahşer gibi birçok zavallı köylünün asker çocukları.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder