VATAN ŞARKISI // NAMIK KEMAL

VATAN ŞARKISI

1.

Âmâlimiz efkârımız ikbâl-i vatandır

Serhaddimize kal’a bizim hâk-i bedendir

Osmanlılarız ziynetimiz kanlı kefendir

Gavgada şehâdetle bütün kâm alırız biz

Osmanlılarız can veririz nam alırız biz

2.

Kan ile kılıçtır görünen bayrağımızda

Can korkusu gezmez ovamızda dağımızda

Her gûşede bir şîr yatar toprağımızda

Gavgada şehâdetle bütün kâm alırız biz

Osmanlılarız can veririz nâm alırız biz

3.

Osmanlı adı her duyana lerze-resândır

Ecdadımızın heybeti ma’rûf-ı cihandır

Fıtrat değişir sanma bu kan yine o kandır

Gavgada şehâdetle bütün kâm alırız biz

Osmanlılarız can veririz nâm alırız biz

4.

Top patlasın âteşleri etrafa saçılsın

Cennet kapusu can veren ihvana açılsın

Dünyâda ne bulduk ki ölümden de kaçılsın

Gavgada şehâdetle bütün kâm alırız biz

Osmanlılarız can veririz nâm alırız biz

Günümüz Türkçesiyle:

1.Dileklerimiz, düşüncelerimiz hep vatanın yükselmesi içindir Sınır

boyumuza kale, bizim bedenimizin toprağıdır. Osmanlılarız, süsümüz kanlı

kefendir Biz kavgada şehitlikle bütün zevk alırız Biz Osmanlılarız, can

veririz nam alırız.

 

 

2.Bayrağımızda görünen kan ile kılıçtır. Ovamızda, dağımızda can

korkusu gezmez. Toprağımızın her köşesinde bir aslan yatar. Biz kavgada

şehitlikle bütün zevk alırız. Biz Osmanlılarız, can veririz nam alırız.

3.Osmanlı adı, her duyana korku verir Atalarımızın büyüklüğü dünyaca

bilinmektedir. Yaratılış değişir sanma, bu kan yine o kandır. Biz kavgada

şehitlikle bütün zevk alırız. Biz Osmanlılarız, can veririz nam alırız.

4.Top patlasın ateşleri çevreye saçılsın Cennet kapısı can veren dostlara

açılsın Dünyada ne bulduk ki ölümden kaçılsın Biz kavgada şehitlikle bütün

zevk alırız Biz Osmanlılarız, can veririz nam alırız.